Cette nuit, vers 2h, nous avons franchi les 60e mugissants pensant enfin être complètement débarrasés du roulis. Erreur, les courants circum polaires qui tournent autour du pôle sont assez puissants et nous les prenons de travers : nous voilà repartis pour quelques heures sportives !
En traversant les 60e, nous entrons officiellement dans la zone sacralisée par le Traité Antarctique, terrain de sciences et de coopération pacifique entre les hommes. Plus nous descendrons vers le Sud (en bateau ou avec la caravane du raid), plus le jour sera total et long... avec malgré tout un petit crépuscule en guise de "nuit".
De la même façon, les polaires actuellement au Nord s'apprêtent à pénétrer dans une nuit noire et permanente (ɹnoɾ suɐs sʇınu sǝp).
