Cette nuit, vers 2h, nous avons franchi les 60e mugissants pensant enfin être complètement débarrasés du roulis. Erreur, les courants circum polaires qui tournent autour du pôle sont assez puissants et nous les prenons de travers : nous voilà repartis pour quelques heures sportives !
En traversant les 60e, nous entrons officiellement dans la zone sacralisée par le Traité Antarctique, terrain de sciences et de coopération pacifique entre les hommes. Plus nous descendrons vers le Sud (en bateau ou avec la caravane du raid), plus le jour sera total et long... avec malgré tout un petit crépuscule en guise de "nuit".
De la même façon, les polaires actuellement au Nord s'apprêtent à pénétrer dans une nuit noire et permanente (ɹnoɾ suɐs sʇınu sǝp).
Affichage des articles dont le libellé est 2/ Le voyage aller. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 2/ Le voyage aller. Afficher tous les articles
dimanche 2 janvier 2011
vendredi 31 décembre 2010
Flash special iceberg !
Dame nature nous aura réservé une surprise de choix pour cette Saint-Sylvestre en nous envoyant un bel iceberg plus tôt que prévu. Il n'aura pas fallu 5 minutes pour que les passagers se ruent sur la passerelle avec jumelles, appareils photo, sans oublier pour la première fois parka, bonnet et gants, car la température a singulièrement baissé.
Malgré la navigation un peu pénible, nous avions tous retrouvé le sourire et nos yeux de gamins. Le berg en question était de taille "raisonnable" (je dis ça parce que je n'ai aucun moyen de comparaison !) et blanc-bleu... comme dans les livres, sauf que là on ne peut pas suspecter un photoshopage intensif.
Malgré la navigation un peu pénible, nous avions tous retrouvé le sourire et nos yeux de gamins. Le berg en question était de taille "raisonnable" (je dis ça parce que je n'ai aucun moyen de comparaison !) et blanc-bleu... comme dans les livres, sauf que là on ne peut pas suspecter un photoshopage intensif.
2011 x 2 ! bonne annee a tous
Dernières nouvelles de l'Astrolabe où nous nous apprétons à fêter deux fois le nouvel an. Le commandant vient d'annoncer le changement d'heure entre l'Australie et DDU pour cette nuit à minuit. Or, comme DDU a une heure de moins, à minuit il sera donc 23h... une petite heure pour se remettre de la fête et... la refaire !
Des 50 au 60e
Nouvelle journée à bord de l'Astrolabe. Les passagers semblent s'amariner petit à petit, des têtes réapparaissent aux heures des repas. Nous avons passer les 50e dans la nuit, vers 23 h, et voguons vers les 60e qui marqueront l'entrée dans la zone d'application du Traité sur l'Antarctique. Il faudra attendre les 66° pour franchir le cercle polaire antarctique. Il nous reste encore 1635 km pour arriver à DDU !
Ce matin en passerelle, une équipe a remarqué le "pschitt" d'une baleine. Mais la mer était trop formée pour qu'on en sache plus. La routine s'installe doucement : repas au carré, tarot et films(s)(s)(s) au mess, sortie sur la plage arrière pour prendre l'air et quelques embruns... Ce soir, c'est la fête. On attend la bouteille de champagne qui dissipera les effets secondaires des patchs. Désolée de ne pas pouvoir vous envoyer de photos, je me rattraperai à DDU... Promis !
Ce matin en passerelle, une équipe a remarqué le "pschitt" d'une baleine. Mais la mer était trop formée pour qu'on en sache plus. La routine s'installe doucement : repas au carré, tarot et films(s)(s)(s) au mess, sortie sur la plage arrière pour prendre l'air et quelques embruns... Ce soir, c'est la fête. On attend la bouteille de champagne qui dissipera les effets secondaires des patchs. Désolée de ne pas pouvoir vous envoyer de photos, je me rattraperai à DDU... Promis !
jeudi 30 décembre 2010
A l'approche des 50?
La première nuit en mer a été pénible avec une météo très sportive : des vents force 10 avec les vagues en conséquence. Il est de plus en plus dur de circuler dans le bateau, on se cogne d'un mur de coursive à l'autre. Je me demande parfois si il ne vaudrait pas mieux essayer de marcher sur les murs !
La moitiée des passagers ne vient plus aux services et préfère rester couchés dans leur bannette. Les plus vaillants font du porte à porte pour distribuer bananes, pommes ou thé. L'orientation des bannettes y serait pour quelque chose : allongé dans l'axe du bateau, on est "bercé" de gauche à droite ; allongé perpendiculairement au bateau et c'est l'estomac qui vous remonte au cerveau toutes les 20 secondes. Je fais partie des doublement chanceux qui sont couchés dans l'axe du bateau et qui n'ont pas du tout le mal de mer.
Le patch est tout de même un casse pied car il donne franchement un goût de reuse dans la bouche ! C'est également assez rigolo que de tenter prendre une douche. Il faudrait 4 mains : une pour tenir la pomme de douche, une pour se savonner, et les deux autres pour se tenir aux paroies. Même sketch pour se rhabiller, même assis par terre pour enfiler ses chaussettes on glisse sur le sol... faudrait que j'arrive à filmer ça, c'est assez drôle.
Ce matin, après le petit-déjeuner de 7 h, je suis passée au mess où des camarades d'infortune regardaient Happy Feet, un film d'animation avec un manchot comme protagoniste. A 9 h, le film terminé, revient la même question : "bon... on fait quoi ?". Il semblerait que le roulis anéhantisse toute volonté : pas envie de travailler, pas trop envie de manger, pas envie de se lancer dans un jeu de société, pas trop envie de se ballader sur les ponts, juste envie que ça s'arrête.
Je tente malgré tout une montée en passerelle et là je vois ahurie que le bateau roule maintenant sur 30° d'un bord à l'autre. Le commandant du bateau est des plus serein ce qui rassure pas mal. Les vagues se forment au loin et on peut anticiper les grosses éclaboussures sur l'étrave. Le GPS indique 46° de latitude, nous devrions passer les 50° en fin d'après-midi.
La moitiée des passagers ne vient plus aux services et préfère rester couchés dans leur bannette. Les plus vaillants font du porte à porte pour distribuer bananes, pommes ou thé. L'orientation des bannettes y serait pour quelque chose : allongé dans l'axe du bateau, on est "bercé" de gauche à droite ; allongé perpendiculairement au bateau et c'est l'estomac qui vous remonte au cerveau toutes les 20 secondes. Je fais partie des doublement chanceux qui sont couchés dans l'axe du bateau et qui n'ont pas du tout le mal de mer.
Le patch est tout de même un casse pied car il donne franchement un goût de reuse dans la bouche ! C'est également assez rigolo que de tenter prendre une douche. Il faudrait 4 mains : une pour tenir la pomme de douche, une pour se savonner, et les deux autres pour se tenir aux paroies. Même sketch pour se rhabiller, même assis par terre pour enfiler ses chaussettes on glisse sur le sol... faudrait que j'arrive à filmer ça, c'est assez drôle.
Ce matin, après le petit-déjeuner de 7 h, je suis passée au mess où des camarades d'infortune regardaient Happy Feet, un film d'animation avec un manchot comme protagoniste. A 9 h, le film terminé, revient la même question : "bon... on fait quoi ?". Il semblerait que le roulis anéhantisse toute volonté : pas envie de travailler, pas trop envie de manger, pas envie de se lancer dans un jeu de société, pas trop envie de se ballader sur les ponts, juste envie que ça s'arrête.
Je tente malgré tout une montée en passerelle et là je vois ahurie que le bateau roule maintenant sur 30° d'un bord à l'autre. Le commandant du bateau est des plus serein ce qui rassure pas mal. Les vagues se forment au loin et on peut anticiper les grosses éclaboussures sur l'étrave. Le GPS indique 46° de latitude, nous devrions passer les 50° en fin d'après-midi.
mercredi 29 décembre 2010
Baston des la sortie
Nous avons quitté le quai ce mercredi à 10 heures et très vite les grosses vagues étaient au rendez-vous. Une petite baston dès la sortie de la baie de Hobart histoire de nous amariner ! Ca reste malgré tout moins impressionnant que ce que je pensais, même si ça n'est qu'un début... Alors ça donne quoi une petite baston ?
D'abord, tout le monde reste couché, non pas tant - encore - par malaise, mais parce que se déplacer est assez sportif, à la façon d'une sortie de soirée à 3 grammes d'alcool dans le sang... Ensuite, une fois au mess (la seule salle vraiment commune), il faut se caler dans les assises contre les murs, préférablement dans les angles. Si les angles sont pris, rester assis au milieu de la banquette est assez incommode car le roulement tribord-babord vous fait vous vautrer sur votre camarade qu'on présumera assis à côté de vous...
En tapant ces lignes, je suis en salle informatique, au pont inférieur, et voilà deux fois que je manque de me cogner la tête à l'écran car le fauteuil bascule tout seul vers la table... Dans les postes (les chambres), les banettes sont équipées de rideaux montés sur rails, mais nous avons vite compris que cela ne servait à
rien de les fermer ou de les ouvrir car le rouli se charge de les manoeuvrer toutes les 20 secondes...
La position allongée, n'est même pas la plus confortable car le relachement musculaire qu'elle induit est contrarié par les mouvements de gros rouli. La solution consisterait à mettre des affaires sur le bord de la bannette afin d'en réduir la largeur et de ne pas rouler sur le matelas. Ok. Les affaires sur le bord extérieur tomberaient ; les affaires sur le bord intérieur et c'est vous qui tomberiez...
Les bannettes sont soit orientées dans le sens du bateau, soit perpendiculairement. La mienne est dans l'axe, c'est donc le rouli qui me malmène, pas les prises d'assiette. Dans ce dernier cas, vous ne glisser pas de votre bannette, mais bonjour l'estomac qui vous remonte régulièrement dans la boite cranienne !
Le bateau grince, on entend la houle... baston quoi ! Mais encore une fois largement supportable par rapport à ce que j'avais imaginé. Je ne sais pas si c'est le patch ou ma constitution naturelle qui ne me font éprouver aucun désagrément - pour le moment. En parlant de patch, on a organisé un petit atelier de personnalisation
de patch en faisant des dessins dessus... Derrière nos oreilles, ont trouve maintenant des poissons, des smiley et une ancre de marine. Vous devinez le mien ?
Je vous laisse, je vous diner... Désolée pour ce post non-illustré, mais depuis le bateau aucune pièce jointe ne peut être envoyée. Pour les images il faudra attendre Dumont d'Urville !
D'abord, tout le monde reste couché, non pas tant - encore - par malaise, mais parce que se déplacer est assez sportif, à la façon d'une sortie de soirée à 3 grammes d'alcool dans le sang... Ensuite, une fois au mess (la seule salle vraiment commune), il faut se caler dans les assises contre les murs, préférablement dans les angles. Si les angles sont pris, rester assis au milieu de la banquette est assez incommode car le roulement tribord-babord vous fait vous vautrer sur votre camarade qu'on présumera assis à côté de vous...
En tapant ces lignes, je suis en salle informatique, au pont inférieur, et voilà deux fois que je manque de me cogner la tête à l'écran car le fauteuil bascule tout seul vers la table... Dans les postes (les chambres), les banettes sont équipées de rideaux montés sur rails, mais nous avons vite compris que cela ne servait à
rien de les fermer ou de les ouvrir car le rouli se charge de les manoeuvrer toutes les 20 secondes...
La position allongée, n'est même pas la plus confortable car le relachement musculaire qu'elle induit est contrarié par les mouvements de gros rouli. La solution consisterait à mettre des affaires sur le bord de la bannette afin d'en réduir la largeur et de ne pas rouler sur le matelas. Ok. Les affaires sur le bord extérieur tomberaient ; les affaires sur le bord intérieur et c'est vous qui tomberiez...
Les bannettes sont soit orientées dans le sens du bateau, soit perpendiculairement. La mienne est dans l'axe, c'est donc le rouli qui me malmène, pas les prises d'assiette. Dans ce dernier cas, vous ne glisser pas de votre bannette, mais bonjour l'estomac qui vous remonte régulièrement dans la boite cranienne !
Le bateau grince, on entend la houle... baston quoi ! Mais encore une fois largement supportable par rapport à ce que j'avais imaginé. Je ne sais pas si c'est le patch ou ma constitution naturelle qui ne me font éprouver aucun désagrément - pour le moment. En parlant de patch, on a organisé un petit atelier de personnalisation
de patch en faisant des dessins dessus... Derrière nos oreilles, ont trouve maintenant des poissons, des smiley et une ancre de marine. Vous devinez le mien ?
Je vous laisse, je vous diner... Désolée pour ce post non-illustré, mais depuis le bateau aucune pièce jointe ne peut être envoyée. Pour les images il faudra attendre Dumont d'Urville !
mardi 28 décembre 2010
Embarquement / appareillage
Navrée d'avoir été silencieuse pour la fin du voyage aérien mais si il a été calme j'étais tout de même crevée. J'ai rapidement comptabilisé 25 heures de vol et 24 d'escale !
Je suis maintenant à Hobart pour mes premiers pas la tête en bas et une nuit s'achève à bord de l'Astrolabe à quai. La première nuit à l'horizontale depuis deux jours et la dernière à terre. L'appareillage est prévu pour dans quelques heures (29 décembre, 10h locales), le temps de me "patcher" Scopoderm derrière l'oreille.
Le plus gênant pour le moment ce sont les effluves de kérosène et la ventilation ronronnante. Sinon, l'Astro semble un bon petit bateau costaud avec juste ce qu'il faut de confort (chambres, douches, WC, magnétoscope et bibliothèque) . Y rester une grosse semaine sera néanmoins une première "épreuve" quant au confinement (relatif je vous l'accorde)
La suite bientôt !
Je suis maintenant à Hobart pour mes premiers pas la tête en bas et une nuit s'achève à bord de l'Astrolabe à quai. La première nuit à l'horizontale depuis deux jours et la dernière à terre. L'appareillage est prévu pour dans quelques heures (29 décembre, 10h locales), le temps de me "patcher" Scopoderm derrière l'oreille.
Le plus gênant pour le moment ce sont les effluves de kérosène et la ventilation ronronnante. Sinon, l'Astro semble un bon petit bateau costaud avec juste ce qu'il faut de confort (chambres, douches, WC, magnétoscope et bibliothèque) . Y rester une grosse semaine sera néanmoins une première "épreuve" quant au confinement (relatif je vous l'accorde)
La suite bientôt !
lundi 27 décembre 2010
Hong-Kong / Paris, c'est fait

Mignon le bureau de l'immigration !
Ça y est après un loooong vol où je n'ai pas fermé l'œil de la nuit, je viens d'arriver à Hong-Kong après avoir retrouvé l'équipe des campagnards IPEV à CDG. Certains repartiront même avec moi sur R3.
C'est étrange de voir un groupe se constituer à partir de rien. Certain viennent avec un collègues, d'autres ont déjà bossé ensemble, d'autres encore reviennent et sont des habitués de DDU. Toutes les spécialités sont là, c'est passionnant... Du traqueur de pétrel à la bentologue (Oops) il faut un H paraît-il ?... Benthologue donc... (oui ben cherchez vous-même que je ne sois pas la seule ridicule !) en passant par pas mal de thésards ornitho ou biologie marine (R2 va embarqué une campagne d'océanographie), et tout ça prend comme de la mayonnaise !
Déjà entendu d'un astro (qui va jusqu'à Concordia mais en Twin Otter) : "il devrait y avoir beaucoup plus de gens comme vous - designer - dans nos programmes"... Pour une fois qu'on ne me prend pas pour Valérie Damidot !
Au risque de décevoir mes fans (et étant j'avoue un peu moi-même déçue), je ne suis pas sortie à Hong-Kong aujourd'hui, préférant me vautrer (c'est bien le mot !) dans un lounge de l'aéroport. Pourquoi ? Je suis totalement jet-laggée ; je ne me vois pas faire comme les asiatiques tant décriés à Paris et faire HK en 10 heures comme eux le Mont-Saint-Michel et le Moulin Rouge dans la journée ; je n'ai pas envie d'accumuler la fatigue pendant le voyage avion sachant que je devrai être en forme pour affronter la traversée en Astrolabe.
Et puis honnêtement, je me mets progressivement en "mode Antarctique" et me retrouver dans une ville surpeuplée, là, comme ça, tout de suite... moyen. Je verrai au retour.
Je décolle dans 2 heures pour Sydney où je croiserais peut-être mon pote Didier qui remonte de R1-DDU... Il est 17h pour moi le lundi 27, et encore 10h pour vous ce même lundi. Je suis à GMT+9 (Paris+7) avant de passer à Sydney à GMT+10 (Paris+8) et d'arriver en Terre Adélie en GMT+11 (Paris+10) - si je ne m'emmêle pas les pinceaux.
Pour les fans de Philippe Starck, allez faire un tour dans mon diaporama... J'ai eu droit à un cours du maîîîître pendant le vol.
dimanche 26 décembre 2010
Jour J. Je suis partie !

Ca y est, le grand moment est arrivé. Mon sac est bouclé (sous la barre des 20 kg... qui l'eut cru) et j'ai fermé la porte derrière moi ce matin. Direction l'aéroport CDG2 pour attraper le vol Cathay Pacific vers Hong-Kong, puis Sydney et enfin Hobart (vous devez commencer à connaître le trajet par coeur... non ?).
Le départ a été assez émouvant. Juste le temps de me retourner sur ces derniers mois à préparer tant le voyage qu'à ME préparer moi-même. Si les derniers jours ont été un peu angoissants, je suis persuadée qu'une fois en Antarctique, je serai la conductrice de tracteur de la plus heureuse du monde, et l'étudiante en design industriel la plus comblée.
J'ai vu défiler les zones commerciales sur les bords des routes vers CDG. Autant de bâtiments que je ne verrais plus avant 2 mois. Je vais marcher sur la ligne d'horizon. Là où le ciel et la terre se touchent sans interdits.
A tous mes fans (Ensciens ou non), j'emporte vos lettres avec moi. Elles me seront précieuses.
Je ne peux pas commencer cette aventure sans citer Paul-Emile Victor, le père des expéditions antarctiques françaises :
« L’aventure est un état d’esprit. Elle se trouve dans le cœur de l’homme. L’aventure, c’est être capable de refuser son destin, être prêt à partir à tout moment, concevoir encore et toujours de nouveaux projets, ne pas être assis, c’est en un mot vivre sa vie et la construire. »
Je n'oublie pas que tout ça a commencé par oser le rêver.
Que ce rêve soit aussi le vôtre.
jeudi 16 décembre 2010
J-10. Convocation !
Alors que je l'attendais - allez savoir pourquoi - dans ma boîte aux lettres, je viens de recevoir ma convocation pour l'aéroport par mail ! Je suis donc attendue avec 26 autres futurs camarades de campagne à l'aéroport vers 10h, pur m'envoler vers Hong-Kong à 13h avec la Cathay Pacific !
Le premier tronçon de cette expédition me fera donc faire près de 9600km (je le compte en ligne droite). Après, si tout va bien, une journée d'escale à HK, je m'envolerai pour Sydney en rajoutant 7500 km à mon compteur. Une demi-journée à Sydney (là, entre nous, pas sûr que je sorte de l'aéroport) avant de prendre un dernier vol pour Hobart, en Tasmanie, soit 1000 "petits" kilomètres supplémentaires. Oui, vous comptez bien, au terme de 2 jours de vols/transferts/escales, j'aurai parcouru 18400 km avant d'embarquer sur le fameux, le mythique, le roulant-tanguant Astrolabe pour 2700 km en mode essorage de machine à laver.
Pour voir le trajet grâce à une petite animation flash mignonne comme tout, c'est par ici (attention les dates ne sont pas les bonnes).
jeudi 9 décembre 2010
J-16 (14+2) que de départs !

Un autre coup de fil à l'IPEV me fait rallonger mon compte à rebours de deux jours. Le départ du personnel de R2 n'est plus prévu le 24 décembre, mais le 26, avec une escale d'une journée à Hong-Kong et une matinée à Sydney (ou je vais peut-être croiser les hivernants de retour... Didouuuuu !!!!). J'essaie de ne pas vous lasser avec des milliers de posts préparatoires, mais les nouvelles vont bon train côté vie polaire et départs en tous genres...
D'abord, l'Astrolabe est parti hier de Hobart (pour R1) en direction de DDU. Si le site de l'IPEV marche bien, vous pouvez suivre sa position ici.
Du coup, les personnels de DDU en partance sur R1 sont en pleins préparatifs. L'arrivé du bateau signera la fin de leur hivernage et leur retour à la civilisation ou du moins à des latitudes plus clémentes avec températures positives, du jamais vu pour eux depuis plus d'un an. Pour suivre la fin de la TA60, n'hésitez pas à rendre visite au blog de mon héros polaire préféré, Didier Reboul, qui après quelques semaines de repos en métropole va s'envoler vers Saint-Pierre-et-Miquelon, toujours pour Météo France.
En parallèle, le premier raid vers Concordia est parti il y a quelques jours... si mes calculs sont bons, ils ont dépassé la moitié du parcours, après une première journée marquée par une grosse panne sur la niveleuse. Le convoi à même ouvert une bouteille de champagne ce qui signifie qu'ils ont fait plus de 100 km sur une journée (selon la tradition, la deuxième bouteille est débouchée à 110km/j, la troisième à 120km/j, etc.).
Ultime départ, le mien. Je pense avoir tout rassemblé : il ne reste plus qu'une valise pour tout caser en moins de 20 kg. Là, c'est pas gagné !
samedi 2 janvier 2010
L'Astrolabe arrive dans la banquise
Cette vidéo n'est pas de moi, mais voici grosso-modo ce que je m'apprête à vivre, la musique en moins. En revanche les gros craquements seront bien là : il s'agit du bruit des packs de glace qui se brisent sur la coque du bateau.
Avant d'arriver à ce spectacle merveilleux, il aura fallu franchir les mythiques 50e hurlants (on parle aussi des 60e mugissants), affronter des vagues mesurables en hauteur d'immeuble et tester l'efficacité des patchs Scopoderm. Tout un programme !
Heureusement, l'Astrolabe est costaud. Son fond plat - qui est certes une aberration avec la météo qu'il doit affronter - lui permet d'écraser la glace plus que de la briser classiquement. Dans le premier cas, lors de petite banquise, il se hisse littéralement sur le pack de glace et l'écrase sous son propre poids. Dans le second cas, ce sont les traditionnels brise-glaces à l'étrave aiguisée, mais qui peuvent plus rapidement se laisser prendre dans le pack. Pour les passionnés de bateau, voici ses mensurations :
Type du navire : Supply
Avant d'arriver à ce spectacle merveilleux, il aura fallu franchir les mythiques 50e hurlants (on parle aussi des 60e mugissants), affronter des vagues mesurables en hauteur d'immeuble et tester l'efficacité des patchs Scopoderm. Tout un programme !
Heureusement, l'Astrolabe est costaud. Son fond plat - qui est certes une aberration avec la météo qu'il doit affronter - lui permet d'écraser la glace plus que de la briser classiquement. Dans le premier cas, lors de petite banquise, il se hisse littéralement sur le pack de glace et l'écrase sous son propre poids. Dans le second cas, ce sont les traditionnels brise-glaces à l'étrave aiguisée, mais qui peuvent plus rapidement se laisser prendre dans le pack. Pour les passionnés de bateau, voici ses mensurations :
Type du navire : Supply
Longueur hors tout : 65 m
Largeur : 12,80 m
Tirant d'eau : 4,80 m
Jauge brute : 1.700 tjb
Capacité passagers : 49 (13 cabines)
Classification : Classe A1 super, navire polaire à capacité glace
Propriétaire : P&O Maritime Services
Armateur : P&O Maritime Services
Affréteurs : TAAF et IPEV
Inscription à :
Articles (Atom)
